August 11, 2009 - by Quốc_Việt :: Rating
Vào Chủ Nhật 2 Tháng chín 2007, Chính phủ Úc giới thiệu chiến dịch thông tin của trang mạng NetAlert - Protecting Australian Families Online initiative nhằm mục đích để đẩy mạnh sự ý thức và sự an toàn khi sử dụng Internet.
Chương trình toàn diện này sẽ hướng dẩn ḅt phụ huynh và những người chăm sóc con cái về các vấn đề an toàn và cung cấp thông tin về nơi họ có thể đi để nhận được những sự ủng hộ và hỗ trợ.
Internet là một cửa sổ trên thế giới mà đã đơn giản hóa và làm thay đổi cách chúng ta giao tiếp với nhau. Nếu sử dụng đúng mức, nó có tiềm năng khổng lồ như một công cụ cho sự giáo dục, trò giải trí, sự tương tác và cam kết toàn cầu.
This could happen to your own kids when 'chatting' on the Internet !!
Internet củng giống như thế giới thực sự, tuy nhiên, có nhiều nơi trên các trang mạng Internet mà bạn không muốn con cái của các bạn nhìn thấy cũng như có những trang mạng mà nếu như không xem xét kỹ lưỡng sẽ dể bị lầm nếu chỉ mới nhìn sơ qua.
Tackling the dangerous side of the internet poses two main challenges: the content available online and most concerning, the contact by online predators with unsuspecting children.
Hai yếu tố thách thứ chính khi ngăn chận các nguy hiểm của Internet là: 1. những nội dung đang sẵn có trên mạng và 2. Sự tiếp súc của những kẻ gian đối với những con trẻ nhây thơ.
It is also true that there is not one single solution for this myriad of potential dangers. Equally, what may be appropriate for some, might not be acceptable for others, as values differ from individual to individual.
Thật ra không có một giải pháp đơn độc để đối phó với vô số những tiềm tàng nguy hiểm trên Internet. Cũng như vậy, có những giải pháp thích hợp cho một số người này thì lại không thích hợp cho những người khác, vì mổi cá nhân chúng ta có những giá trị và ý thức khác nhau.
This is why the Australian Government has developed the $189 million NetAlert – Protecting Australian Families Online initiative as a multi-faceted response, combining services and education, regulation and policing to ensure that Australian families can get the best of the internet, whilst minimising potential harm.
Đó chính là lý do mà Chính phủ Úc dành ra 189 triệu đô la để cho phát triển hộ thống NetAlert – Protecting Australian Families Online initiative (Bảo vệ các Gia Đình Úc trên mạng) với giải pháp suất phát trên nhiều khía cạnh, gồm có kết hợp những dịch vụ và sự giáo dục, pháp luật và kiễm tra để đảm bảo rằng những gia đình Úc có thể hưởng được những gì tốt nhất của Internet trong khi ngăn chận bớt những tiềm tàng thiệt hại trên mạng.
------------------
The Howard Government has been tackling this issue since 1999 starting with the Online Content Scheme and progressing to tough law enforcement, a specialised online child sex exploitation police team, criminal sanctions, education and family support services.
However, whilst we have an enviable world reputation in tackling this matter, the pace of change and new technology means we must be ever vigilant.
NetAlert – Protecting Australian Families Online has two elements which have already received a lot of attention.
The $84.8 million National Filter Scheme will provide access to the best available PC-based and ISP-level internet filtering technology free to every Australian family. This will be extended to make free filters available for all public libraries and will require filtering products to be regularly updated to keep up with advances in technology.
We will continue to search the world for ways in which to improve the sophistication of filtering technology and work with industry to ensure Australians have access to the best choices available in this field.
The second element which has received attention is the allocation of an additional $43.5 million to deploy 36 new staff to the Australian Federal Police’s (AFP) Online Child Sex Exploitation Team in 2007-08 rising to an additional 90 staff by 2009-10.
There are, however, other important elements of NetAlert – Protecting Australian Families Online which deserve mention.
The resources of the Commonwealth Director of Public Prosecutions will be increased by $1.4 million in 2007-08 and $2.8 million per annum for three years to undertake the additional prosecutions which are expected as a result of the extra AFP resourcing.
A comprehensive $22 million public awareness and education campaign will also commence shortly to inform parents and carers of children about online safety and how to receive support and assistance.
Parents and carers of children will be able to call an information hotline from 8am to 10pm seven days per week and visit a web portal to receive one-on-one advice about managing online safety and more than $11.7 million over four years will be provided to the Australian Communications and Media Authority (ACMA) to increase the NetAlert school and community group outreach programme with 10 new internet safety officers.
We will also establish a Consultative Working Group to seek better solutions to the problem of sexual predators using social networking sites to target children and we will review the uses made of the Australian Child Offenders Register of convicted child sex offenders.
ACMA will also receive $2.2 million in 2007-08 to respond to increasing complaints about internet content, requests for internet safety advice and the continuing management of the Online Content Scheme and take-down regime established by the Government in 1999.
In addition to the extra compliance funding, ACMA and the AFP will also investigate the extension of the existing ACMA Blacklist to include malicious websites not caught by the current National Classification Scheme.
Under the new NetAlert programme, we will work with the OECD and UN-based Internet Government Forum to get an agreed international framework on the better administration of internet content.
Importantly, however, we must recognise that while the free services we are providing will be useful tools for families, parental supervision is more important than ever.
I encourage parents to discuss online safety with each other, with other carers of their children such as teachers, babysitters and grandparents, but most importantly, let’s start the conversation about internet safety with our children.
Visit NetArlert Website